Session sauvetage en Espagne

Mon ami Rémi, herpétologue passionné de l’est des Pyrénées, met en place des opérations de sauvetage des reptiles de l’autre côté de la frontière, en Espagne. J’ai eu la chance de l’accompagner dans le cadre d’une de ses expéditions, visant à sauver les animaux tombés dans d’anciens puits et réserves d’eau pluie aujourd’hui à l’abandon, véritables mouroirs pour la petite faune. Voici un résumé, en photo, des animaux observés pendant ces deux journées assez éprouvantes, mais passionnantes !

My friend Rémi, a passionate herpetologist from the eastern Pyrenees, is setting up reptile rescue operations on the other side of the border, in Spain. I had the chance to follow jhim as part of one of this expeditions, aimed at saving the animals that fell in old wells and rainwater reserves today abandoned, real dying places for small animals. Here is a photo summary of the animals observed during these two studying days!

(suite…)

Lire la suite >>

La Grenouille agile Rana dalmatina – The Agile frog

La Grenouille agile est un amphibien d’Europe centrale, présent depuis la France à l’ouest, jusqu’aux Balkans à l’est. En France, l’espèce est présence sur la quasi totalité du territoire, à l’exception de la Corse. Elle est également absente des zones altitudes, la Grenouille agile étant une espèce strictement de plaine.
The Agile Frog is a central european amphibian, found from France in the west to the Balkans in the east. In France, the species is present on almost the entire territory, with the exception of Corsica. It is also absent from high altitude areas, the Agile Frog being a strictly plain species.

(suite…)

Lire la suite >>

Stage formation photo, je me lance ! Photo stage, let’s go!

Après quelques années de réflexion, je me lance ! Je vais proposer, durant le printemps 2021, un stage photo sur trois jours. L’idée, c’est transmettre mon menu savoir aux jeunes (et moins jeunes!) motivés par la photographie animalière, et notamment par la photographie des amphibiens et des reptiles.

After a few years of thinking, I am launching a three-day photography training during the spring of 2021. The idea is to pass my knowledge to young people (and not so young!) motivated by animal photography, and in particular by photography of amphibians and reptiles.

(suite…)

Lire la suite >>

La Vipère de Seoane Vipera seoanei – the Seoane viper

La Vipère de Seoane est un serpent endémique de la chaîne cantabrique, typique des climats aux hivers doux et pluvieux. Elle est essentiellement présente dans le nord de l’Espagne, mais déborde légèrement à l’ouest sur le Portugal et à l’est sur le Pays basque français. Il s’agit d’un des serpents les plus rares de France, puisqu’elle n’y est connue que du département des Pyrénées-Atlantiques, dans quelques secteurs de landes encore préservées. Autrefois connue jusqu’à proximité du littoral, elle a aujourd’hui largement regressé et ne conserve que quelques belles populations dans des secteurs de moyenne altitude. Elle atteint au maximum 1250 m en France.
The Seoane’s Viper is an endemic snake of the Cantabrian mountain range, typical of climates with temperate and rainy winters. It is mainly present in the north of Spain, but extends slightly to the west over Portugal and to the east over the French Basque Country. It is one of the rarest snakes in France, since it is only known there from the Pyrénées-Atlantiques department, in a few areas of still-preserved moors. Formerly known until close to the coast, it has now largely declined and only retains a few large populations in medium-altitude sectors. It reaches a maximum of 1250 m in France.

(suite…)

Lire la suite >>

L’Orvet fragile Anguis fragilis – The Slow worm

 

L’Orvet fragile Anguis fragilis présente une répartition européenne relativement large, essentiellement centrée sur sa moitié ouest. Il est présent en Grande-Bretagne, en Espagne (moitié nord uniquement), en France, dans le Benelux, en Allemagne… Des travaux génétiques récents ont élevés au rang d’espèces les populations italiennes (l’Orvet italien, Anguis veronensis, qui empiète sur l’extrême sud-est de la France) et les populations d’Europe de l’Est (Anguis colchica, Anguis graeca). Très commun dans le nord de la France, il est plus rare en zone méditerranéenne, et dans la plaine du sud-ouest, et carrément absent de Corse.

The Slow worm Anguis fragilis has a relatively wide european distribution, mainly centered on its western half. It is present in Great Britain, Spain (northern half only), France, Benelux, Germany… Recent genetic work has elevated the italian populations to the rank of species (the Italian Slow worm, Anguis veronensis, which encroaches on the extreme south-east of France) and the populations of Eastern Europe (Anguis colchica, Anguis graeca). Very common in the north of France, it is rarer in the Mediterranean area, and in the southwestern plain, and totally absent from Corsica. (suite…)

Lire la suite >>

Quelle est la plus belle Vipère aspic ? Les résultats ! Which are the most beautiful Asp viper? Results!

Comme promis, voici les résultats du vote !
La vipère aspic et ses incroyables variations de couleur n’en finissent pas de nous surprendre. Les votes ont été relativement serrés et tous les individus ont trouvés preneurs !
Les résultats des votes se sont basés sur 1173 réactions (like, commentaire, etc…) pondérées par un système de coefficients.
Les préférences semblent aller vers des animaux clairs mais très contrastés. A l’inverse, les formes les plus unis (notamment les concolores) sont délaissées ! Je vous laisse analyser vous même les résultats…

As promised, here are the results of the vote!
The asp viper and its incredible color variations always surprise us. The votes were relatively tight and all the individuals found takers!
The results of the votes were based on 1173 reactions (like, comment, etc.) weighted by a system of coefficients.
Preferences seem to go towards clear but very contrasting animals. Conversely, the most united forms are neglected. I let you analyze the results yourself …

(suite…)

Lire la suite >>

Quelle est la plus belle Vipère aspic ? Which are the most beautiful Asp viper?

Tous les goûts sont dans la nature. J’aimerai faire un petit test, pour savoir quelle est, selon vous, la plus belle vipère de cette sélection. La vipère aspic est un des serpents les plus variables au monde, et je pense que le résultat pourrait être intéressant ! Merci de voter en commentaire sur votre candidat préféré)…

Everyone has different tastes. I would like to make a small test, to know which is, according to you, the most beautiful viper of this selection. The asp viper is one of the most variable snakes in the world, and I think the result could be interesting! Please vote in comment on your favorite candidate.

01

02

03

(suite…)

Lire la suite >>

Le Pélobate cultripède Pelobates cultripes – The Western Spadefoot Toad

Le Pélobate cultripède est un amphibien de l’extrême sud-ouest de l’Europe uniquement. En France, il est présent en région méditerranéenne et sur une petite partie de la côte atlantique. En Nouvelle-Aquitaine, il est ponctuellement présent sur le littoral atlantique, depuis le sud des Landes jusqu’en Charente-Maritime. Des reliquats de populations continentales subsistent également en Gironde, Lot-et-Garonne et Landes.
The Western Spadefoot Toad is an amphibian from the far southwest of Europe only. In France, it occurs in the Mediterranean region and on a small part of the Atlantic coast. In New Aquitaine, it is occasionally present on the Atlantic coast, from the south of the Landes to Charente-Maritime. Remains of continental populations also remain in Gironde, Lot-et-Garonne and Landes.

(suite…)

Lire la suite >>

La Couleuvre verte et jaune Hierophis viridiflavus – the Western Whip Snake

Principalement présente en France et en Italie, la Couleuvre verte et jaune est une espèce d’Europe de l’ouest, qui atteint le nord de l’Espagne sur sa limite occidentale et les Balkans sur sa limite orientale. Elle est largement répartie en France, même si elle évite certains secteurs méditerranéens et le nord de Paris. Dans le sud-ouest et en Nouvelle-Aquitaine, c’est de loin le serpent le plus commun, mais elle se raréfie dans les milieux les plus frais et en altitude (au dessus de 800 m).
Mainly present in France and Italy, the Western Whip Snake is a species from Western Europe, which reaches the north of Spain on its western limit and the Balkans on its eastern limit. It is widely distributed in France, even if it avoids Mediterranean areas and the north of Paris. In the southwest and in Nouvelle-Aquitaine, it is by far the most common snake, but it is rare in the coolest environments and at altitude (above 800 m).

(suite…)

Lire la suite >>

Création de la Photothèque ! New: Photo library !

Enfin !

En cette période de confinement, j’ai enfin trouvé du temps pour une mise à jour très importante de mon site internet. On me demande très fréquemment : est-ce que tu as telle espèce en photo ? Et celle-ci ?
Je me suis donc attelé à la lourde tâche de lister de façon quasi-exhaustive ma photothèque sur une page dédiée de mon site ! Une photothèque divisée en plusieurs parties : Serpents – Lézards – Autres reptiles – Anoures – Autres amphibiens – Mammifères. Il va manquer évidemment tout le reste… mais ce serait trop long, et je propose une autre solution pour ça.

Finally !

In this period of confinement, I finally found time for a very important update of my website. I am asked very frequently: do you have such a species in the photo? And this one?
So I got down to the heavy task of listing my photo library almost exhaustively on a dedicated page of my site! A photo library divided into several parts: Snakes – Lizards – Other reptiles – Anurans – Other amphibians – Mammals. It will obviously miss everything else … but it would be too long, and I propose another solution for that.

– Lien vers la photothèque – Photo library link –

(suite…)

Lire la suite >>