Test Laowa 25 mm f/2.8 Ultra-Macro 2.5-5x – changement d’échelle

J’étais, depuis quelques temps déjà, désireux de m’équiper d’un objectif macro à fort grossissement, dépassant le rapport 1:1 de mon Sony 90 f2.8 macro. Le confinement a fini par me convaincre de franchir le pas. Le principal projet est de réaliser des plans très serrés de mes cibles préférées, les amphibiens et les reptiles. Des plans rares voire inexistants chez ces espèces. Et je souhaite également diversifier mes sujets, et me pencher sur la très petite faune. Après par mal de recherches, j’ai jeté mon dévolu sur cet objectif tout à fait particulier, permettant d’atteindre le rapport 5:1. Tout de même !

Review of Laowa 25 mm f/2.8 Ultra-Macro 2.5-5x – Change of scale

I was eager to take a new macro lens with high magnification, exceeding the 1: 1 ratio of my Sony 90 f2.8 macro. Confinement linked to the health crisis convinced me to take the plunge. The main project is to make very close shots of my favorite subjects, amphibians and reptiles: this kind of pictures of these subjects are rare or even non-existent. And I also wanted to diversify my work, and aiming for the very small fauna. After a lot of research, I set my sights on this very specific objective, allowing to reach the 5: 1 ratio!

(suite…)

Le concept de thermo-hydro régulation chez les reptiles

Microstructure de la peau et des écailles chez Vipera aspis zinnikeri - skin and scales microstructures, Asp viper

Microstructure de la peau et des écailles chez Vipera aspis zinnikeri – Skin and scales microstructures, Asp viper

Connaissez-vous le concept de “thermo-hydro régulation” ? Il avait été présenté au dernier congrés de la Société Herpétologique de France dans une super communication de Gaillard, Lourdais & co. Ce concept présente l’idée que les reptiles n’ont pas seulement des besoins et des contraintes de température, mais aussi d’humidité. On dit en effet trop souvent “il fait trop chaud” ou “il fait trop froid” pour les serpents, alors que les conditions sont souvent trop venteuses, ou trop sèches, en fait pas assez humides ! Les reptiles qui s’exposent ne font pas que thermoréguler, ils régulent aussi leur humidité corporelle… Un concept, bien sûr, qui est tout à fait valable pour les amphibiens aussi… Les herpétologues expérimentés le savent bien et connaissent les météos les plus favorables à l’observation de telle ou telle espèce…

Do you know the concept of “thermo-hydro regulation”?

It had been presented at the last French Society of Herpetology congress, in a amazing communication by Gaillard, Lourdais & co. This concept presents the idea that reptiles have not only needs and constraints of temperature, but also of humidity. Under temperate climate, it is said too often “it’s too hot” or “it’s too cold” for snakes, while the conditions are often too windy, or too dry and not wet enough! Reptiles that expose themselves therefore do not only thermoregulate, they also regulate their body humidity … A concept, of course, which is quite valid for amphibians too. Experienced herpetologists are well aware of this and know the most favorable weather conditions for observing each species.

(suite…)

Découverte d’un nouvel individu extraordinaire de Vipère aspic – New gorgeous asp viper

J’ai entraperçu, il y a une semaine de cela, un mâle de Vipère aspic aux couleurs remarquables. Entraperçu seulement, car l’animal s’est rapidement enfui à mon arrivée. J’ai donc décidé de repasser au même endroit, dans l’espoir de le retrouver, et enfin, de le photographier. J’avais quand même peu d’espoir : les mâles sont actuellement en période de reproduction, et ont une forte tendance à se déplacer à la recherche de partenaires. Par ailleurs, l’endroit de sa découverte est particulièrement dense, sans lisière marquée, avec donc de très nombreuses possibilités de poste d’insolation et de cachette…
Mais par chance, j’ai pu la retrouver, à peine une semaine plus tard, pratiquement au même endroit ! Je n’ai cette fois pas hésité à lui tirer le portrait. Voici les photos de cette fameuse Vipera aspis zinnikeri !

I caught a glimpse, a week ago, of a male of asp viper with remarkable colors. Only glimpsed, because the animal quickly fled when I arrived. So I decided to go back to the same place, hoping to find it, and finally, to photograph it. I still had little hope: the males are currently in the breeding season, and have a strong tendency to move in search of partners. In addition, the place of its discovery is particularly dense, without marked selvedge, with therefore very many possibilities of sunshine station and hiding place …
But luckily, I was able to find it, barely a week later, practically in the same place! This time I did not hesitate to draw his portrait. Here are the pictures of this famous Vipera aspis zinnikeri!

(suite…)

Equateur : Amphibiens et Reptiles, biodiversité, endémisme, originalité

L’Équateur est un pays mythique, connu pour son extrême biodiversité. C’est tout naturellement que j’ai souhaité visiter ce pays en fin d’année 2019. Le résumé du voyage est présenté sur www.atheris.earth. Mais je ne résiste pas à vous présenter ici quelques clichés ramenés de ce petit mais extraordinaire pays.

Ecuador: Amphibians and Reptiles, biodiversity, endemism, originality

Ecuador is a mythical country, known for its extreme biodiversity. It is quite natural that I wanted to visit this country at the end of 2019. The summary of the trip is presented on www.atheris.earth. But I can’t resist presenting you here some pictures taken from this small but extraordinary country.

Thecadactylus solimoensis Southern Turniptail

Thecadactylus solimoensis

Boana picturata Imbabura Tree Frog

Boana picturata

Oxyrhopus occipitalis Yellow-headed Flame-Snake Falsa coral cabeciamarilla

Oxyrhopus occipitalis

Potamites strangulatus Big-scaled Neusticurus

Potamites strangulatus

(suite…)

Tamron 70-180 mm f/2,8 Di III VXD – Prochain objectif ?

Depuis quelques temps, Tamron a fortement accéléré la sortie de nouveaux objectifs en monture FE. Leurs nouvelles productions sont particulièrement originales par le choix des focales, des ouvertures, ou encore des dimensions choisies. Tamron a fait le choix de ne pas proposer d’objectifs identiques aux objectifs Sony ou Sigma déjà disponibles, au grand bonheur des utilisateurs qui voient le choix et la gamme de possibilité s’élargir au fil des sorties…

Tamron 70-180 mm f/2,8 Di III VXD – My next lens?

For some time now, Tamron has greatly accelerated the release of new FE mount lenses. Their new productions are particularly original by the choice of focal lengths, apertures, or even sizes. Tamron has chosen not to offer lenses identical to the Sony or Sigma lenses already available, to the delight of users who see the choice and the range of possibilities widening over the releases…

Tamron 70-180 mm f/2,8 Di III VXD - Photo Tamron

Tamron 70-180 mm f/2,8 Di III VXD – ©Tamron

(suite…)

Amphibiens sous la pluie. Premiers tests…

Je réfléchis, depuis quelques temps, à une technique d’éclairage permettant de mettre en valeur la météo qu’affronte les amphibiens… J’ai enfin trouvé les bonnes conditions pour un premier test. Le résultat est plutôt concluant… Voici les quatre meilleurs clichés ramenés de cette soirée pluvieuse qui m’a permis de croiser un Crapaud calamite Epidalea calamita, sur la route.

Amphibians in the rain. First tests…

I’m thinking since some time about a lighting technique, making it possible to highlight the weather conditions faced by amphibians. I finally found the right conditions for a first test. The result is rather conclusive. Here are the four best shots brought back from this rainy evening which allowed me to come across a Natterjack toad Epidalea calamita, on the road.

Epidalea calamita, Natterjack toad, toad, Crapaud calamite, Matthieu Berroneau, France, pluie, rain, bad weather, tempête, goutte d'eau, drop

(suite…)

Bothrops taeniatus “Speckled Forest Pit Viper”, la vipère lichen !

Nos prospections au coeur de la forêt amazonienne, dans la partie est de l’Equateur, nous ont permis l’observation d’une des plus belles vipères d’Amérique du Sud, la “Trigonocéphale de Castelnaud”, Bothrops taeniatus.

Our trip to Ecuador allowed us, after long and exhausting days of research, to find and photograph one of the most curious snakes on the planet: the Northern Eyelash Boa Trachyboa boulengeri. Meeting it was one of the most unforgettable moments of the trip.

 

(suite…)

Crotalus mictlantecuhtli, une nouvelle espèce de Crotale… déjà photographiée !

Nous avons, lors de notre séjour au Mexique, photographier pas moins de 7 espèces de Crotale ! Il faut dire que le pays est particulièrement riche en reptiles, et notamment en crotalidés, avec plus d’une… cinquantaine d’espèces !

Crotalus mictlantecuhtli, a new species of Rattlesnake … already photographed!

During our stay in Mexico, we photographed no less than 7 species of Rattlesnake! It must be said that the country is particularly rich in reptiles, and in particular crotalidae, with more than … fifty species!

Crotalus mictlantecuhtli on white background

Crotalus mictlantecuhtli sur fond blanc

(suite…)

Trachyboa boulengeri “Northern Eyelash Boa”, le serpent Dragon !

Notre voyage en Equateur a permis, après de longues et harassantes journées de recherche, de trouver et de photographier l’un des serpents les plus curieux de la planète : Trachyboa boulengeri. Sa rencontre aura été l’un des moments les plus inoubliables du voyage.

Our trip to Ecuador allowed us, after long and exhausting days of research, to find and photograph one of the most curious snakes on the planet: the Northern Eyelash Boa Trachyboa boulengeri. Meeting it was one of the most unforgettable moments of the trip.

(suite…)

Best of 2019 – Résultats !

Le vote – parmi 30 photos pré-sélectionnées – proposé sur Facebook et sur le blog ont donné des résultats relativement serrés ! Voici la sélection des 9 photos les plus plébiscitées… A voir ce que donnera l’année 2020 !

Here is the result of the vote proposed on Facebook, with a small workshop of the most acclaimed photos … Here are the 9 most significant photos of the year. See what 2020 will give! And happy new year for everybody.