Encore une cuvée exceptionnelle cette année : (suite…)
Depuis plusieurs années déjà, je parcours régulièrement l’Afrique à la recherche des vipères les plus rares, les plus folles, ou les plus difficiles d’accès. Chaque année avec succès puisque nous avions toujours réalisé nos objectifs. Mais nous avons mis la barre encore plus haut cette année, en visant deux espèces particulièrement peu observées, à savoir Atheris mabuensis et Proatheris superciliaris.
Présentation : Atheris mabuensis est une Atheris qui a la première particularité d’être terrestre. Sans compter la très particulière Atheris barbouri, elles sont quand même très rares dans ce cas. Surtout Atheris mabuensis n’est connue quasi exclusivement que du Mont Mabu, une montagne totalement isolée située dans le nord du Mozambique. C’est donc une des espèces d’Atheris présentant la plus petite aire de répartition. Elle n’a été décrite qu’en… 2009 !
Proatheris superciliaris est la seule espèce du genre Proatheris. C’est une vipère dite de « marais de basse altitude ». L’habitat typique de l’espèce est en effet les basses plaines inondables qui bordent le lac Malawi. Sa répartition est donc plutôt large puisqu’elle atteindrait la Tanzanie au nord et le Mozambique au sud, mais le nombre d’observations de l’espèce se comptent sur les doigts d’une main… Soit l’espèce est particulièrement rare, soit elle est particulièrement discrète et/ou difficile à observer !
For several years now, I’ve been regularly visiting Africa in search of the rarest, craziest and hardest-to-reach vipers. Every year with success, since we’ve always achieved our objectives. This year, however, we set our sights even higher, targeting two particularly little-observed species: Atheris mabuensis, the Mt Mabu Bush Viper, and Proatheris superciliaris, the Lowland Swamp Viper.
Presentation: Atheris mabuensis is an Atheris with the primary characteristic of being terrestrial. Not counting the very special Atheris barbouri, they are still very rare in this case. Above all, Atheris mabuensis is known almost exclusively from Mount Mabu, a totally isolated mountain in northern Mozambique. It is therefore one of the Atheris species with the smallest range. It was only described in… 2009!
Proatheris superciliaris is the only species in the genus Proatheris. It is a so-called “lowland swamp viper”. The species’ typical habitat is the low-lying floodplains bordering Lake Malawi. Its distribution is therefore rather wide, reaching as far as Tanzania in the north and Mozambique in the south, but the number of sightings of the species can be counted on the fingers of one hand… Either the species is particularly rare, or it is particularly discreet and/or difficult to observe!
Suivez-moi à l’étranger !
Novembre 2023. Un mois en immersion totale au cœur de l’Amazonie pour une aventure exceptionnelle. Retour sur cette expédition inoubliable.
Un an de préparation, c’est ce qu’il a fallu pour constituer notre équipe de choc. Une équipe composée de scientifiques français, d’une équipe logistique, associée aux membres de la communauté Kichwa du village de Mandari Panga et de professeurs et étudiants de l’Université d’Ikiam (Equateur).

Eunectes akayima
Review of Sony a7Cii : Feedback after two months’ use : high quality image, ergonomics not incredible.
Dans le cadre de l’expédition scientifique “Les Écailles de la forêt”, d’une durée d’un mois, menée au coeur de la forêt amazonienne, il était primordial pour moi de sécuriser mon travail photographique par l’acquisition d’un second boitier. Un boitier de secours, qui dépannerait au besoin mon âgé mais toujours vaillant a7III. Toujours à la recherche de compacité et de gains de poids, mon choix s’est naturellement tourné vers la série a7C, et en l’occurrence le Sony a7CII.
Ce boîtier de toute nouvelle génération adopte un capteur plein format de 33 millions de pixels.
Il pèse seulement 429g, dispose d’un viseur, d’un écran multi-orientable, et de specs tout à fait dans l’aire du temps : plage iso de 50 à 204 800 iso, rafale de 10 img/s, capteur stabilisé jusqu’à 7 stops, autofocus toujours plus précis et rapide, etc, etc… Bref, ça devient difficile de faire de mauvaises photos !
As part of the month-long “Scales of the Forest” scientific expedition into the heart of the Amazon rainforest, it was essential for me to secure my photographic work by acquiring a second camera. A back-up camera, to help out my elderly but still solid a7III. Always on the lookout for compactness and weight savings, my choice naturally turned to the a7C series, and in this case the Sony a7CII.
This next-generation camera features a 33 megapixel full-frame sensor.
It weighs just 429g, has a viewfinder, a multi-orientable screen, and specs right up to date: iso range from 50 to 204,800 iso, 10 fps burst, sensor stabilized up to 7 stops, increasingly precise and fast autofocus, etc., etc…. In short, it’s getting harder to take bad pictures!

Sony a7CII & 20-70 f4
Un an après mon premier passage en Tanzanie, me voilà déjà de retour. Mon but : trouver et photographier les deux vipères endémiques du pays, et parmi les plus rares d’Afrique et du Monde.
A year after my first visit to Tanzania, I’m back again. My aim: to find and photograph the country’s two endemic vipers, among the rarest in Africa and the world.

Atheris barbouri

Depuis 10 ans maintenant et la sortie du premier plein format hybride, le Sony a7, beaucoup de chemins ont été parcouru, avec, à chaque nouvelle sortie de boîtier, quelques belles avancées technologiques.
Le dernier né, le Sony a9iii, ne déroge pas à la règle, et c’est vraiment très impressionnant !
Voilà plus de 15 ans que je me devais de visiter la Géorgie. Beaucoup d’amis avaient visité le pays et me l’avaient fortement conseillé, et c’est finalement cette année que l’opportunité s’est offerte à moi.
It’s been more than 15 years since I was due to visit Georgia. Many friends had visited the country and strongly advised me to do so, and it was finally this year that the opportunity arose.