Tique et mouche plate, mes compagnons de terrain…

C’est le printemps… Mes meilleurs “followers” sont bien présents comme chaque printemps ! Voici quelques clichés des deux espèces qui… ne me quittent pas ! Les tiques (Ixodes ricinus) sont plutôt présentes en zone de landes, la mouche plate ((Hippobosca equina ?), en milieu dunaire.
Vu de près, ces deux espèces ont décidément de drôles de tête !

It’s spring… My best “followers” are present as every spring ! Here are some pictures of the two species which… do not leave me ! Ticks (Ixodes ricinus) are rather present in moorland areas, the Hippoboscidae fly (Hippobosca equina ?), in dune areas.

Seen up close, these two species have definitely funny heads!

Ixodes ricinus

(suite…)

Une Couleuvre qui imite un Cobra… sans même l’avoir jamais vu ? A snake imitate a Cobra… without ever having seen it?

Le Saviez-vous ?
Ce n’est peut-être pas sa technique de défense la plus courante (elle préfère en premier lieu la fuite, puis parfois simuler la mort, ou simuler la morsure dans de plus rare cas), mais les Couleuvres à collier imitent parfois pour se défendre… le cobra ! Elles se dressent la tête haute, soufflent fort, et peuvent même légèrement coiffer en aplatissant leur cou.

Did you know?
It may not be their most common defense technique (they prefer to flee first, then sometimes feign death, or feign a bite in rarer cases), but Grass Snakes sometimes imitate… Cobras! They raise their heads high, blow loudly, and may even slightly cap their necks! But the most attentive will rightly notice: how can a Grass Snake imitate a Cobra, when it has never seen one? 

Natrix helvetica en train de coiffer

(suite…)

Stages 2022 – Des résultats de haut niveau ! High level results!

Les stages photos 2022 viennent de prendre fin. Le moment de faire un point sur les observations réalisées sur le terrain. Le tout illustré en images bien sûr ! Le stage se décompose en divers phases (théoriques et application terrain). Les phases terrain sont réalisées à proximité de Bordeaux, sur quelques sites “secrets” propices à l’observation de mes animaux préférés.

The 2022 photo courses have just ended. The moment to make a point on the observations realized on the field. All illustrated in pictures of course! The training course is divided in several phases (theoretical and field application). The field phases are realized near Bordeaux, on some “secret” sites favourable to the observation of my favorite animals.

Natrix helvetica, cobra style !

Vipera aspis

(suite…)

Une nouvelle espèce pour le sud-ouest ? A new species for the Southwest France?

Une nouvelle espèce pour le sud-ouest ?
Une petite population de Lézard sicilien, Podarcis siculus, a été découverte au cours de l’été 2021 au sud de Bordeaux, au cœur… d’une jardinerie. Les lézards ont probablement été véhiculés lors de l’import d’oliviers. Mâles et femelles se partagent un petit territoire… avec quelques Tarentes de Maurétanie “évidemment” !
Cette découverte a fait l’objet d’une note dans le dernier bulletin de la Société Herpétologique de France.
 
A new species for the Southwest France?
A small population of Sicilian lizard, Podarcis siculus, was discovered in the summer of 2021 south of Bordeaux, in the heart of… a plant store. The lizards were probably transported during the import of olive trees. Males and females share a small territory… with a few Moorish geckos “obviously”!
This discovery was the subject of a note in the last bulletin of the Herpetological Society of France.

(suite…)